언어별 두자리 세는 방식
거부기
0
1443
2020.12.15 21:31
영어:
십의 자리 - 일의 자리 순서로 센다 (Ninety{90} + Seven{7} = Ninety-seven).
독일어:
일의 자리를 먼저 센다 (Sieben{7} + Neunzig{90} = Sieben-und-neunzig).
일본어:
십의 자리에서 십을 따로 센다 (九{9} + 十{10} + 七{7} = 九十七).
한자문화권이면 다 똑같아서 우린 이상할 거 없지만...
프랑스어:
4의 20곱에 10과 7을 더한다 (Quatre-vingts{4의 20곱} + dix{10} + sept{7} = Quatre-vingt-dix-sept).
60진법의 영향으로 70, 80, 90에 해당하는 단어가 없어서 이렇다.
덴마크어:
일의 자리를 먼저 세고, 십의 자리는 50부터는 20진법으로 센다 (Syv{7} + halvfem{5 빼기 1/2} + sinde-tyve{20곱} = 축약해서 Syvoghalvfems).
